Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-An'am (Hewan Ternak) [6]:165 {165 Ayat | Makiyyah}

وَهُوَ الَّذِيْ جَعَلَكُمْ خَلٰۤىِٕفَ الْاَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْۗ اِنَّ رَبَّكَ سَرِيْعُ الْعِقَابِۖ وَاِنَّهٗ لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿الانعام [٦]:١٦٥﴾

wa huwallażī ja'alakum khalā`ifal-arḍi wa rafa'a ba'ḍakum fauqa ba'ḍin darajātil liyabluwakum fī mā ātākum, inna rabbaka sarī'ul-'iqābi wa innahụ lagafụrur raḥīm

Dan Dialah yang menjadikan kamu sebagai khalifah-khalifah di bumi dan Dia mengangkat (derajat) sebagian kamu di atas yang lain, untuk mengujimu atas (karunia) yang diberikan-Nya kepadamu. Sesungguhnya Tuhanmu sangat cepat memberi hukuman dan sungguh, Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang. (Al-An'am [6]:165)

24

وَهُوَ
dan Dia

ٱلَّذِى
yang

جَعَلَكُمْ
menjadikan kamu

خَلَٰٓئِفَ
penguasa-penguasa

ٱلْأَرْضِ
bumi

وَرَفَعَ
dan Dia meninggikan

بَعْضَكُمْ
sebagian kamu

فَوْقَ
diatas

بَعْضٍ
sebagian lainnya

دَرَجَٰتٍ
beberapa derajat

لِّيَبْلُوَكُمْ
karena Dia hendak mengujimu

فِى
dalam/tentang

مَآ
apa

ءَاتَىٰكُمْ
Dia telah berikan kepadamu

إِنَّ
sesungguhnya

رَبَّكَ
Tuhanmu

سَرِيعُ
amat cepat

ٱلْعِقَابِ
siksa

وَإِنَّهُۥ
dan sesungguhnya Dia

لَغَفُورٌ
sungguh Maha Pengampun

رَّحِيمٌۢ
Maha Penyayang

Topik Pilihan