Web Analytics Made Easy - Statcounter

At-Taubah (Pengampunan) [9]:17 {129 Ayat | Madaniyah}

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِيْنَ اَنْ يَّعْمُرُوْا مَسٰجِدَ اللّٰهِ شٰهِدِيْنَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِۗ اُولٰۤىِٕكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۚ وَ فِى النَّارِ هُمْ خٰلِدُوْنَ ﴿التوبة‎‎ [٩]:١٧﴾

mā kāna lil-musyrikīna ay ya'murụ masājidallāhi syāhidīna 'alā anfusihim bil-kufr, ulā`ika ḥabiṭat a'māluhum, wa fin-nāri hum khālidụn

Tidaklah pantas orang-orang musyrik memakmurkan masjid Allah, padahal mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Mereka itu sia-sia amalnya, dan mereka kekal di dalam neraka. (At-Taubah [9]:17)

27

مَا
tidak

كَانَ
ada/patut

لِلْمُشْرِكِينَ
bagi orang-orang musyrik

أَن
bahwa

يَعْمُرُوا۟
mereka memakmurkan

مَسَٰجِدَ
masjid-masjid

ٱللَّهِ
Allah

شَٰهِدِينَ
mereka mengakui

عَلَىٰٓ
atas

أَنفُسِهِم
diri mereka sendiri

بِٱلْكُفْرِ
dengan kafir

أُو۟لَٰٓئِكَ
mereka itu

حَبِطَتْ
sia-sia

أَعْمَٰلُهُمْ
pekerjaan/amal mereka

وَفِى
dan didalam

ٱلنَّارِ
neraka

هُمْ
mereka

خَٰلِدُونَ
kekal

Topik Pilihan