Al-A'raf (Tempat yang tertinggi) [7]:66 {206 Ayat | Makiyyah}

قَالَ الْمَلَاُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖٓ اِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْ سَفَاهَةٍ وَّاِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ ﴿الأعراف [٧]:٦٦﴾

qālal-mala`ullażīna kafarụ ming qaumihī innā lanarāka fī safāhatiw wa innā lanaẓunnuka minal-kāżibīn

Pemuka-pemuka orang-orang yang kafir dari kaumnya berkata, “Sesungguhnya kami memandang kamu benar-benar kurang waras dan kami kira kamu termasuk orang-orang yang berdusta.” (Al-A'raf [7]:66)

23

قَالَ
berkata

ٱلْمَلَأُ
pemuka-pemuka

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

كَفَرُوا۟
(mereka) kafir

مِن
dari

قَوْمِهِۦٓ
kaumnya

إِنَّا
sesungguhnya kami

لَنَرَىٰكَ
kami memandang kamu

فِى
dalam

سَفَاهَةٍ
keadaan kurang akal

وَإِنَّا
dan sesungguhnya kami

لَنَظُنُّكَ
kami menganggap kamu

مِنَ
dari

ٱلْكَٰذِبِينَ
orang-orang yang berdusta

Topik Pilihan