Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-A'raf (Tempat yang tertinggi) [7]:203 {206 Ayat | Makiyyah}

وَاِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِاٰيَةٍ قَالُوْا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَاۗ قُلْ اِنَّمَآ اَتَّبِعُ مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ مِنْ رَّبِّيْۗ هٰذَا بَصَاۤىِٕرُ مِنْ رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ﴿الأعراف [٧]:٢٠٣﴾

wa iżā lam ta`tihim bi`āyating qālụ lau lajtabaitahā, qul innamā attabi'u mā yụḥā ilayya mir rabbī, hāżā baṣā`iru mir rabbikum wa hudaw wa raḥmatul liqaumiy yu`minụn

Dan apabila engkau (Muhammad) tidak membacakan suatu ayat kepada mereka, mereka berkata, “Mengapa tidak engkau buat sendiri ayat itu?” Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. (Al-Qur'an) ini adalah bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.” (Al-A'raf [7]:203)

19

وَإِذَا
dan jika

لَمْ
tidak

تَأْتِهِم
kamu membawa kepada mereka

بِـَٔايَةٍ
dengan suatu ayat

قَالُوا۟
mereka berkata

لَوْلَا
mengapa tidak

ٱجْتَبَيْتَهَا
kamu pilih/buat sendiri ia(ayat-ayat)

قُلْ
katakanlah

إِنَّمَآ
sesungguhnya hanyalah

أَتَّبِعُ
aku mengikuti

مَا
apa

يُوحَىٰٓ
diwahyukan

إِلَىَّ
kepadaku

مِن
dari

رَّبِّى
Tuhanku

هَٰذَا
ini

بَصَآئِرُ
pandangan/bukti nyata

مِن
dari

رَّبِّكُمْ
Tuhanmu

وَهُدًى
dan petunjuk

وَرَحْمَةٌ
dan rahmat

لِّقَوْمٍ
bagi kaum

يُؤْمِنُونَ
mereka beriman

Topik Pilihan