Al-Ahqaf (Bukit-bukit pasir) [46]:5 {35 Ayat | Makiyyah}

وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ يَّدْعُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَنْ لَّا يَسْتَجِيْبُ لَهٗٓ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَاۤىِٕهِمْ غٰفِلُوْنَ ﴿الَأحقاف [٤٦]:٥﴾

wa man aḍallu mim may yad'ụ min dụnillāhi mal lā yastajību lahū ilā yaumil-qiyāmati wa hum 'an du'ā`ihim gāfilụn

Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang-orang yang menyembah selain Allah (sembahan) yang tidak dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari Kiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan) doa mereka? (Al-Ahqaf [46]:5)

Baca QS. Al-Ahqaf Diskusi

وَمَنْ
dan siapa

أَضَلُّ
lebih sesat

مِمَّن
dari pada orang

يَدْعُوا۟
mereka menyembah

مِن
dari

دُونِ
selain

ٱللَّهِ
Allah

مَن
orang/sesembahan

لَّا
tidak

يَسْتَجِيبُ
ia dapat memperkenankan

لَهُۥٓ
padanya

إِلَىٰ
sampai

يَوْمِ
hari

ٱلْقِيَٰمَةِ
kiamat

وَهُمْ
dan mereka

عَن
dari

دُعَآئِهِمْ
do'a mereka

غَٰفِلُونَ
mereka lalai