An-Nisa (Wanita) [4]:49 {176 Ayat | Madaniyah}

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُزَكُّوْنَ اَنْفُسَهُمْ ۗ بَلِ اللّٰهُ يُزَكِّيْ مَنْ يَّشَاۤءُ وَلَا يُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا ﴿النّساء [٤]:٤٩﴾

a lam tara ilallażīna yuzakkụna anfusahum, balillāhu yuzakkī may yasyā`u wa lā yuẓlamụna fatīlā

Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang menganggap dirinya suci (orang Yahudi dan Nasrani)? Sebenarnya Allah menyucikan siapa yang Dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun. (An-Nisa [4]:49)

20

أَلَمْ
tidaklah

تَرَ
kamu perhatikan

إِلَى
kepada

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

يُزَكُّونَ
(mereka) membersihkan

أَنفُسَهُم
diri mereka

بَلِ
akan tetapi

ٱللَّهُ
Allah

يُزَكِّى
Dia membersihkan

مَن
siapa

يَشَآءُ
Dia kehendaki

وَلَا
dan tidak

يُظْلَمُونَ
mereka dianiaya

فَتِيلًا
sedikitpun

Topik Pilihan