Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:50 {200 Ayat | Madaniyah}

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِيْ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ ﴿آل عمران [٣]:٥٠﴾

wa muṣaddiqal limā baina yadayya minat-taurāti wa li`uḥilla lakum ba'ḍallażī ḥurrima 'alaikum wa ji`tukum bi`āyatim mir rabbikum, fattaqullāha wa aṭī'ụn

Dan sebagai seorang yang membenarkan Taurat yang datang sebelumku, dan agar aku menghalalkan bagi kamu sebagian dari yang telah diharamkan untukmu. Dan aku datang kepadamu membawa suatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu. Karena itu, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. (Ali 'Imran [3]:50)

55

وَمُصَدِّقًا
dan membenarkan

لِّمَا
terhadap apa

بَيْنَ
antara

يَدَىَّ
tanganku/sebelumku

مِنَ
dari

ٱلتَّوْرَىٰةِ
Taurat

وَلِأُحِلَّ
dan untuk menghalalkan

لَكُم
bagimu

بَعْضَ
sebagian

ٱلَّذِى
yang

حُرِّمَ
diharamkan

عَلَيْكُمْ
atasmu

وَجِئْتُكُم
dan aku datang kepadamu

بِـَٔايَةٍ
dengan tanda (mukjizat)

مِّن
dari

رَّبِّكُمْ
Tuhanmu

فَٱتَّقُوا۟
maka bertakwalah

ٱللَّهَ
Allah

وَأَطِيعُونِ
dan taatlah kepadaku

Topik Pilihan