Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:42 {200 Ayat | Madaniyah}

وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ ﴿آل عمران [٣]:٤٢﴾

wa iż qālatil-malā`ikatu yā maryamu innallāhaṣṭafāki wa ṭahharaki waṣṭafāki 'alā nisā`il-'ālamīn

Dan (ingatlah) ketika para malaikat berkata, “Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas segala perempuan di seluruh alam (pada masa itu). (Ali 'Imran [3]:42)

55

وَإِذْ
dan ketika

قَالَتِ
berkata

ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
Malaikat

يَٰمَرْيَمُ
????

إِنَّ
sesungguhnya

ٱللَّهَ
Allah

ٱصْطَفَىٰكِ
Dia memilih kamu

وَطَهَّرَكِ
dan Dia mensucikan kamu

وَٱصْطَفَىٰكِ
dan Dia memilih/melebihkan kamu

عَلَىٰ
atas

نِسَآءِ
wanita-wanita

ٱلْعَٰلَمِينَ
semesta alam

Topik Pilihan