Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:41 {200 Ayat | Madaniyah}

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِيْرًا وَّسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ ﴿آل عمران [٣]:٤١﴾

qāla rabbij'al lī āyah, qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡata ayyāmin illā ramzā, ważkur rabbaka kaṡīraw wa sabbiḥ bil-'asyiyyi wal-ibkār

Dia (Zakaria) berkata, “Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda.” Allah berfirman, “Tanda bagimu, adalah bahwa engkau tidak berbicara dengan manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu banyak-banyak, dan bertasbihlah (memuji-Nya) pada waktu petang dan pagi hari.” (Ali 'Imran [3]:41)

58

قَالَ
dia (Zakaria) berkata

رَبِّ
Tuhanku

ٱجْعَل
jadikanlah

لِّىٓ
bagiku

ءَايَةً
tanda-tanda

قَالَ
Dia berfirman

ءَايَتُكَ
tanda-tandamu

أَلَّا
bahwa tidak

تُكَلِّمَ
kamu berkata-kata

ٱلنَّاسَ
manusia

ثَلَٰثَةَ
tiga

أَيَّامٍ
hari

إِلَّا
kecuali

رَمْزًا
isyarat

وَٱذْكُر
dan sebutlah

رَّبَّكَ
Tuhanmu

كَثِيرًا
sebanyak-banyaknya

وَسَبِّحْ
dan bertasbihlah

بِٱلْعَشِىِّ
diwaktu petang

وَٱلْإِبْكَٰرِ
dan pagi hari

Topik Pilihan