Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:30 {200 Ayat | Madaniyah}

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا ۛوَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوْۤءٍ ۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهٗٓ اَمَدًاۢ بَعِيْدًا ۗوَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗ ۗوَاللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِ ﴿آل عمران [٣]:٣٠﴾

yauma tajidu kullu nafsim mā 'amilat min khairim muḥḍaraw wa mā 'amilat min sū`, tawaddu lau anna bainahā wa bainahū amadam ba'īdā, wa yuḥażżirukumullāhu nafsah, wallāhu ra`ụfum bil-'ibād

(Ingatlah) pada hari (ketika) setiap jiwa mendapatkan (balasan) atas kebajikan yang telah dikerjakan dihadapkan kepadanya, (begitu juga balasan) atas kejahatan yang telah dia kerjakan. Dia berharap sekiranya ada jarak yang jauh antara dia dengan (hari) itu. Dan Allah memperingatkan kamu akan diri (siksa)-Nya. Allah Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya. (Ali 'Imran [3]:30)

53

يَوْمَ
pada hari

تَجِدُ
mendapati

كُلُّ
tiap-tiap

نَفْسٍ
diri

مَّا
apa

عَمِلَتْ
ia perbuat

مِنْ
dari

خَيْرٍ
kebaikan

مُّحْضَرًا
yang dihadapkan

وَمَا
dan apa

عَمِلَتْ
ia perbuat

مِن
dari

سُوٓءٍ
kejahatan/keburukan

تَوَدُّ
mereka ingin

لَوْ
sekiranya

أَنَّ
bahwa

بَيْنَهَا
antara ia

وَبَيْنَهُۥٓ
dan antara hari itu

أَمَدًۢا
ada masa

بَعِيدًا
yang jauh

وَيُحَذِّرُكُمُ
dan memperingatkan kamu

ٱللَّهُ
Allah

نَفْسَهُۥ
diriNya

وَٱللَّهُ
dan Allah

رَءُوفٌۢ
Maha Penyayang

بِٱلْعِبَادِ
pada hamba-hambaNya

Topik Pilihan