Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:29 {200 Ayat | Madaniyah}

قُلْ اِنْ تُخْفُوْا مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ اَوْ تُبْدُوْهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُ ۗوَيَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ﴿آل عمران [٣]:٢٩﴾

qul in tukhfụ mā fī ṣudụrikum au tubdụhu ya'lam-hullāh, wa ya'lamu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, wallāhu 'alā kulli syai`ing qadīr

Katakanlah, “Jika kamu sembunyikan apa yang ada dalam hatimu atau kamu nyatakan, Allah pasti mengetahuinya.” Dia mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. (Ali 'Imran [3]:29)

57

قُلْ
katakanlah

إِن
jika

تُخْفُوا۟
kamu menyembunyikan

مَا
apa

فِى
di dalam

صُدُورِكُمْ
dadamu/hatimu

أَوْ
atau

تُبْدُوهُ
kamu lahirkannya

يَعْلَمْهُ
pasti mengetahuinya

ٱللَّهُ
Allah

وَيَعْلَمُ
dan Dia mengetahui

مَا
apa

فِى
di

ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit

وَمَا
dan apa

فِى
di

ٱلْأَرْضِ
bumi

وَٱللَّهُ
dan Allah

عَلَىٰ
atas

كُلِّ
segala

شَىْءٍ
sesuatu

قَدِيرٌ
Maha Kuasa

Topik Pilihan