Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:198 {200 Ayat | Madaniyah}

لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ ﴿آل عمران [٣]:١٩٨﴾

lākinillażīnattaqau rabbahum lahum jannātun tajrī min taḥtihal-an-hāru khālidīna fīhā nuzulam min 'indillāh, wa mā 'indallāhi khairul lil-abrār

Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, mereka akan mendapat surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya sebagai karunia dari Allah. Dan apa yang di sisi Allah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti. (Ali 'Imran [3]:198)

23

لَٰكِنِ
akan tetapi

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

ٱتَّقَوْا۟
(mereka) bertakwa

رَبَّهُمْ
Tuhan mereka

لَهُمْ
bagi mereka

جَنَّٰتٌ
surga

تَجْرِى
mengalir

مِن
dari

تَحْتِهَا
bawahnya

ٱلْأَنْهَٰرُ
sungai-sungai

خَٰلِدِينَ
mereka kekal

فِيهَا
di dalamnya

نُزُلًا
anugerah

مِّنْ
dari

عِندِ
sisi

ٱللَّهِ
Allah

وَمَا
dan apa

عِندَ
disisi

ٱللَّهِ
Allah

خَيْرٌ
lebih baik

لِّلْأَبْرَارِ
bagi orang-orang yang berbuat baik

Topik Pilihan