Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:186 {200 Ayat | Madaniyah}

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِيْٓ اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۗ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْٓا اَذًى كَثِيْرًا ۗ وَاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ ﴿آل عمران [٣]:١٨٦﴾

latublawunna fī amwālikum wa anfusikum, wa latasma'unna minallażīna ụtul-kitāba ming qablikum wa minallażīna asyrakū ażang kaṡīrā, wa in taṣbirụ wa tattaqụ fa inna żālika min 'azmil-umụr

Kamu pasti akan diuji dengan hartamu dan dirimu. Dan pasti kamu akan mendengar banyak hal yang sangat menyakitkan hati dari orang-orang yang diberi Kitab sebelum kamu dan dari orang-orang musyrik. Jika kamu bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang (patut) diutamakan. (Ali 'Imran [3]:186)

33

لَتُبْلَوُنَّ
sungguh kamu akan diuji

فِىٓ
dalam/terhadap

أَمْوَٰلِكُمْ
hartamu

وَأَنفُسِكُمْ
dan dirimu

وَلَتَسْمَعُنَّ
dan sungguh kamu akan mendengar

مِنَ
dari

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

أُوتُوا۟
(mereka) diberi

ٱلْكِتَٰبَ
Kitab

مِن
dari

قَبْلِكُمْ
sebelum kamu

وَمِنَ
dan dari

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

أَشْرَكُوٓا۟
(mereka) mempersekutukan

أَذًى
gangguan/menyakitkan hati

كَثِيرًا
banyak

وَإِن
dan jika

تَصْبِرُوا۟
kamu bersabar

وَتَتَّقُوا۟
dan kamu bertakwa

فَإِنَّ
maka sesungguhnya

ذَٰلِكَ
demikian itu

مِنْ
dari/termasuk

عَزْمِ
(patut) diutamakan

ٱلْأُمُورِ
urusan

Topik Pilihan