Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:185 {200 Ayat | Madaniyah}

كُلُّ نَفْسٍ ذَاۤىِٕقَةُ الْمَوْتِۗ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُوْرَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ ﴿آل عمران [٣]:١٨٥﴾

kullu nafsin żā`iqatul maụt, wa innamā tuwaffauna ujụrakum yaumal-qiyāmah, fa man zuḥziḥa 'anin-nāri wa udkhilal-jannata fa qad fāz, wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā'ul-gurụr

Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. Dan hanya pada hari Kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. Barangsiapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh, dia memperoleh kemenangan. Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya. (Ali 'Imran [3]:185)

32

كُلُّ
tiap-tiap

نَفْسٍ
jiwa

ذَآئِقَةُ
akan merasakan

ٱلْمَوْتِ
mati

وَإِنَّمَا
dan sesungguhnya hanyalah

تُوَفَّوْنَ
akan disempurnakan

أُجُورَكُمْ
pahalamu

يَوْمَ
pada hari

ٱلْقِيَٰمَةِ
kiamat

فَمَن
maka barang siapa

زُحْزِحَ
ia dijauhkan

عَنِ
dari

ٱلنَّارِ
neraka

وَأُدْخِلَ
dan ia dimasukkan

ٱلْجَنَّةَ
surga

فَقَدْ
maka sungguh

فَازَ
ia beruntung

وَمَا
dan tidak

ٱلْحَيَوٰةُ
kehidupan

ٱلدُّنْيَآ
dunia

إِلَّا
melainkan

مَتَٰعُ
kesenangan

ٱلْغُرُورِ
tipuan/memperdayakan

Topik Pilihan