Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:183 {200 Ayat | Madaniyah}

اَلَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيْنَآ اَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُوْلٍ حَتّٰى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاۤءَكُمْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِيْ بِالْبَيِّنٰتِ وَبِالَّذِيْ قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوْهُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ﴿آل عمران [٣]:١٨٣﴾

allażīna qālū innallāha 'ahida ilainā allā nu`mina lirasụlin ḥattā ya`tiyanā biqurbānin ta`kuluhun-nār, qul qad jā`akum rusulum ming qablī bil-bayyināti wa billażī qultum fa lima qataltumụhum ing kuntum ṣādiqīn

(Yaitu) orang-orang (Yahudi) yang mengatakan, “Sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada kami, agar kami tidak beriman kepada seorang rasul, sebelum dia mendatangkan kepada kami kurban yang dimakan api.” Katakanlah (Muhammad), “Sungguh, beberapa orang rasul sebelumku telah datang kepadamu, (dengan) membawa bukti-bukti yang nyata dan membawa apa yang kamu sebutkan, tetapi mengapa kamu membunuhnya jika kamu orang-orang yang benar.” (Ali 'Imran [3]:183)

34

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

قَالُوٓا۟
(mereka) mengatakan

إِنَّ
sesungguhnya

ٱللَّهَ
Allah

عَهِدَ
telah menjanjikan

إِلَيْنَآ
kepada kami

أَلَّا
supaya tidak

نُؤْمِنَ
kami beriman

لِرَسُولٍ
kepada seorang Rasul

حَتَّىٰ
sehingga

يَأْتِيَنَا
dia mendatangkan kepada kami

بِقُرْبَانٍ
dengan korban

تَأْكُلُهُ
memakannya

ٱلنَّارُ
api

قُلْ
katakanlah

قَدْ
sungguh

جَآءَكُمْ
telah datang kepadamu

رُسُلٌ
beberapa orang Rasul

مِّن
dari

قَبْلِى
sebelumku

بِٱلْبَيِّنَٰتِ
dengan keterangan-keterangan yang nyata

وَبِٱلَّذِى
dan dengan yang

قُلْتُمْ
kamu katakan

فَلِمَ
maka mengapa

قَتَلْتُمُوهُمْ
kamu membunuh mereka

إِن
jika

كُنتُمْ
kamu adalah

صَٰدِقِينَ
orang-orang yang benar

Topik Pilihan