Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:164 {200 Ayat | Madaniyah}

لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ﴿آل عمران [٣]:١٦٤﴾

laqad mannallāhu 'alal-mu`minīna iż ba'aṡa fīhim rasụlam min anfusihim yatlụ 'alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu'allimuhumul-kitāba wal-ḥikmah, wa ing kānụ ming qablu lafī ḍalālim mubīn

Sungguh, Allah telah memberi karunia kepada orang-orang beriman ketika (Allah) mengutus seorang Rasul (Muhammad) di tengah-tengah mereka dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan (jiwa) mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab (Al-Qur'an) dan Hikmah (Sunnah), meskipun sebelumnya, mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata. (Ali 'Imran [3]:164)

34

لَقَدْ
sesungguhnya

مَنَّ
telah memberi karunia

ٱللَّهُ
Allah

عَلَى
atas/kepada

ٱلْمُؤْمِنِينَ
orang-orang yang beriman

إِذْ
ketika

بَعَثَ
(Allah) mengutus

فِيهِمْ
pada/diantara mereka

رَسُولًا
seorang Rasul

مِّنْ
dari

أَنفُسِهِمْ
(golongan) mereka sendiri

يَتْلُوا۟
(ia) membacakan

عَلَيْهِمْ
atas/kepada mereka

ءَايَٰتِهِۦ
ayat-ayatNya

وَيُزَكِّيهِمْ
dan (ia) membersihkan mereka

وَيُعَلِّمُهُمُ
dan (ia) mengajarkan mereka

ٱلْكِتَٰبَ
Al Kitab

وَٱلْحِكْمَةَ
dan Hikmah

وَإِن
dan sedangkan

كَانُوا۟
mereka adalah

مِن
dari

قَبْلُ
sebelum itu

لَفِى
sungguh dalam

ضَلَٰلٍ
kesesatan

مُّبِينٍ
yang nyata

Topik Pilihan