Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:160 {200 Ayat | Madaniyah}

اِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۚ وَاِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِهٖ ۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ﴿آل عمران [٣]:١٦٠﴾

iy yanṣurkumullāhu fa lā gāliba lakum, wa iy yakhżulkum fa man żallażī yanṣurukum mim ba'dih, wa 'alallāhi falyatawakkalil-mu`minụn

Jika Allah menolong kamu, maka tidak ada yang dapat mengalahkanmu, tetapi jika Allah membiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), maka siapa yang dapat menolongmu setelah itu? Karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal. (Ali 'Imran [3]:160)

42

إِن
jika

يَنصُرْكُمُ
menolong kamu

ٱللَّهُ
Allah

فَلَا
maka tidak ada

غَالِبَ
yang mengalahkan

لَكُمْ
bagi kamu

وَإِن
dan jika

يَخْذُلْكُمْ
(Allah) membiarkan kamu

فَمَن
maka barangsiapa

ذَا
mempunyai

ٱلَّذِى
yang

يَنصُرُكُم
(ia) menolong kamu

مِّنۢ
dari

بَعْدِهِۦ
sesudahnya

وَعَلَى
dan atas/kepada

ٱللَّهِ
Allah

فَلْيَتَوَكَّلِ
maka hendaknya bertawakkal

ٱلْمُؤْمِنُونَ
orang-orang mukmin

Topik Pilihan