Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:147 {200 Ayat | Madaniyah}

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوْا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَاِسْرَافَنَا فِيْٓ اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ﴿آل عمران [٣]:١٤٧﴾

wa mā kāna qaulahum illā ang qālụ rabbanagfir lanā żunụbanā wa isrāfanā fī amrinā wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn

Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, “Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir.” (Ali 'Imran [3]:147)

38

وَمَا
dan tidak

كَانَ
ada

قَوْلَهُمْ
perkataan mereka

إِلَّآ
kecuali/selain

أَن
bahwa

قَالُوا۟
mereka katakan/ucapkan

رَبَّنَا
ya Tuhan kami

ٱغْفِرْ
ampunilah

لَنَا
untuk kami

ذُنُوبَنَا
dosa-dosa kami

وَإِسْرَافَنَا
dan berlebih-lebihan kami

فِىٓ
di dalam

أَمْرِنَا
urusan kami

وَثَبِّتْ
dan tetapkanlah

أَقْدَامَنَا
pendirian kami

وَٱنصُرْنَا
dan tolonglah kami

عَلَى
atas/terhadap

ٱلْقَوْمِ
kaum

ٱلْكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir

Topik Pilihan