Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:13 {200 Ayat | Madaniyah}

قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ فِيْ فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۗفِئَةٌ تُقَاتِلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَاُخْرٰى كَافِرَةٌ يَّرَوْنَهُمْ مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۗوَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِى الْاَبْصَارِ ﴿آل عمران [٣]:١٣﴾

qad kāna lakum āyatun fī fi`atainiltaqatā, fi`atun tuqātilu fī sabīlillāhi wa ukhrā kāfiratuy yaraunahum miṡlaihim ra`yal-'aīn, wallāhu yu`ayyidu binaṣrihī may yasyā`, inna fī żālika la'ibratal li`ulil-abṣār

Sungguh, telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang berhadap-hadapan. Satu golongan berperang di jalan Allah dan yang lain (golongan) kafir yang melihat dengan mata kepala, bahwa mereka (golongan Muslim) dua kali lipat mereka. Allah menguatkan dengan pertolongan-Nya bagi siapa yang Dia kehendaki. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati). (Ali 'Imran [3]:13)

59

قَدْ
sungguh

كَانَ
telah ada

لَكُمْ
bagi kamu

ءَايَةٌ
tanda-tanda

فِى
pada

فِئَتَيْنِ
dua golongan

ٱلْتَقَتَا
bertemu (berperang)

فِئَةٌ
segolongan

تُقَٰتِلُ
berperang

فِى
pada

سَبِيلِ
jalan

ٱللَّهِ
Allah

وَأُخْرَىٰ
dan yang lain

كَافِرَةٌ
kafir

يَرَوْنَهُم
mereka melihat

مِّثْلَيْهِمْ
dua kali sebanyak mereka

رَأْىَ
pandangan

ٱلْعَيْنِ
mata

وَٱللَّهُ
dan Allah

يُؤَيِّدُ
Dia menguatkan

بِنَصْرِهِۦ
dengan pertolonganNya

مَن
dari

يَشَآءُ
Dia kehendaki

إِنَّ
sesungguhnya

فِى
pada

ذَٰلِكَ
demikian

لَعِبْرَةً
(terdapat) pelajaran

لِّأُو۟لِى
bagi orang yang mempunyai

ٱلْأَبْصَٰرِ
penglihatan

Topik Pilihan