Web Analytics Made Easy - Statcounter

Ali 'Imran (Keluarga Imran) [3]:119 {200 Ayat | Madaniyah}

هٰٓاَنْتُمْ اُولَاۤءِ تُحِبُّوْنَهُمْ وَلَا يُحِبُّوْنَكُمْ وَتُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّهٖۚ وَاِذَا لَقُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّاۖ وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوْا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۗ قُلْ مُوْتُوْا بِغَيْظِكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿آل عمران [٣]:١١٩﴾

hā`antum ulā`i tuḥibbụnahum wa lā yuḥibbụnakum wa tu`minụna bil-kitābi kullih, wa iżā laqụkum qālū āmannā wa iżā khalau 'aḍḍụ 'alaikumul-anāmila minal-gaīẓ, qul mụtụ bigaiẓikum, innallāha 'alīmum biżātiṣ-ṣudụr

Beginilah kamu! Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab. Apabila mereka berjumpa kamu, mereka berkata, “Kami beriman,” dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah dan benci kepadamu. Katakanlah, “Matilah kamu karena kemarahanmu itu!” Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati. (Ali 'Imran [3]:119)

34

هَٰٓأَنتُمْ
kamu ini

أُو۟لَآءِ
beginilah

تُحِبُّونَهُمْ
kamu menyukai mereka

وَلَا
dan tidak

يُحِبُّونَكُمْ
mereka menyukai kamu

وَتُؤْمِنُونَ
dan kamu beriman

بِٱلْكِتَٰبِ
dengan/kepada Kitab

كُلِّهِۦ
semuanya

وَإِذَا
dan apabila

لَقُوكُمْ
mereka menjumpai kamu

قَالُوٓا۟
mereka berkata

ءَامَنَّا
kami beriman

وَإِذَا
dan apabila

خَلَوْا۟
mereka menyendiri

عَضُّوا۟
mereka menggigit

عَلَيْكُمُ
atas/kepadamu

ٱلْأَنَامِلَ
jari-jari

مِنَ
dari

ٱلْغَيْظِ
kemarahan/kebencian

قُلْ
katakanlah

مُوتُوا۟
matilah kamu

بِغَيْظِكُمْ
dengan kemarahanmu

إِنَّ
sesungguhnya

ٱللَّهَ
Allah

عَلِيمٌۢ
Maha Mengetahui

بِذَاتِ
dengan yang ada di dalam

ٱلصُّدُورِ
dada/hati

Topik Pilihan