Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-Baqarah (Sapi Betina) [2]:70 {286 Ayat | Madaniyah}

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِيَۙ اِنَّ الْبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيْنَاۗ وَاِنَّآ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُوْنَ ﴿البقرة [٢]:٧٠﴾

qālud'u lanā rabbaka yubayyil lanā mā hiya innal-baqara tasyābaha 'alainā, wa innā in syā`allāhu lamuhtadụn

Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu. (Karena) sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami, dan jika Allah menghendaki, niscaya kami mendapat petunjuk.” (Al-Baqarah [2]:70)

51

قَالُوا۟
mereka berkata

ٱدْعُ
mohonkanlah

لَنَا
bagi kami

رَبَّكَ
Tuhanmu

يُبَيِّن
agar Dia menerangkan

لَّنَا
bagi kami

مَا
apa

هِىَ
ia

إِنَّ
sesungguhnya

ٱلْبَقَرَ
sapi betina

تَشَٰبَهَ
samar/tidak jelas

عَلَيْنَا
atas kami

وَإِنَّآ
dan sesungguhnya kami

إِن
jika

شَآءَ
menghendaki

ٱللَّهُ
Allah

لَمُهْتَدُونَ
sungguh orang-orang yang mendapat petunjuk

Topik Pilihan