Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-Baqarah (Sapi Betina) [2]:271 {286 Ayat | Madaniyah}

اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ وَاِنْ تُخْفُوْهَا وَتُؤْتُوْهَا الْفُقَرَاۤءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِّنْ سَيِّاٰتِكُمْ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ﴿البقرة [٢]:٢٧١﴾

in tubduṣ-ṣadaqāti fa ni'immā hiy, wa in tukhfụhā wa tu`tụhal-fuqarā`a fa huwa khairul lakum, wa yukaffiru 'angkum min sayyi`ātikum, wallāhu bimā ta'malụna khabīr

Jika kamu menampakkan sedekah-sedekahmu, maka itu baik. Dan jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, maka itu lebih baik bagimu dan Allah akan menghapus sebagian kesalahan-kesalahanmu. Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan. (Al-Baqarah [2]:271)

21

إِن
jika

تُبْدُوا۟
kamu menampakkan

ٱلصَّدَقَٰتِ
sedekah

فَنِعِمَّا
maka itu baik

هِىَ
ia

وَإِن
jika

تُخْفُوهَا
kamu menampakkan

وَتُؤْتُوهَا
dan kamu berikannya

ٱلْفُقَرَآءَ
orang-orang fakir

فَهُوَ
maka itu

خَيْرٌ
lebih baik

لَّكُمْ
bagimu

وَيُكَفِّرُ
dan Dia akan menghapuskan

عَنكُم
dari kamu

مِّن
dari

سَيِّـَٔاتِكُمْ
kesalahan-kesalahanmu

وَٱللَّهُ
dan Allah

بِمَا
dengan/tentang apa

تَعْمَلُونَ
kamu kerjakan

خَبِيرٌ
Maha Mengetahui

Topik Pilihan