Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-Baqarah (Sapi Betina) [2]:181 {286 Ayat | Madaniyah}

فَمَنْۢ بَدَّلَهٗ بَعْدَمَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَآ اِثْمُهٗ عَلَى الَّذِيْنَ يُبَدِّلُوْنَهٗ ۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ ۗ ﴿البقرة [٢]:١٨١﴾

fa mam baddalahụ ba'da mā sami'ahụ fa innamā iṡmuhụ 'alallażīna yubaddilụnah, innallāha samī'un 'alīm

Barangsiapa mengubahnya (wasiat itu), setelah mendengarnya, maka sesungguhnya dosanya hanya bagi orang yang mengubahnya. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui. (Al-Baqarah [2]:181)

26

فَمَنۢ
maka barang siapa

بَدَّلَهُۥ
mengubahnya

بَعْدَ
setelah

مَا
apa

سَمِعَهُۥ
yang mendengarnya

فَإِنَّمَآ
maka sesungguhnya hanyalah

إِثْمُهُۥ
dosanya

عَلَى
atas

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang

يُبَدِّلُونَهُۥٓ
(mereka) mengubahnya

إِنَّ
sesungguhnya

ٱللَّهَ
Allah

سَمِيعٌ
Maha Mendengar

عَلِيمٌ
Maha Mengetahui

Topik Pilihan