Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-Baqarah (Sapi Betina) [2]:17 {286 Ayat | Madaniyah}

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَارًا ۚ فَلَمَّآ اَضَاۤءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِيْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ ﴿البقرة [٢]:١٧﴾

maṡaluhum kamaṡalillażistauqada nārā, fa lammā aḍā`at mā ḥaulahụ żahaballāhu binụrihim wa tarakahum fī ẓulumātil lā yubṣirụn

Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat. (Al-Baqarah [2]:17)

33

مَثَلُهُمْ
perumpamaan mereka

كَمَثَلِ
seperti umpama

ٱلَّذِى
yang

ٱسْتَوْقَدَ
menyalakan

نَارًا
api

فَلَمَّآ
maka setelah

أَضَآءَتْ
menerangi/menyinari

مَا
apa

حَوْلَهُۥ
disekelilingnya

ذَهَبَ
menghilangkan

ٱللَّهُ
Allah

بِنُورِهِمْ
dengan cahaya mereka

وَتَرَكَهُمْ
dan membiarkan mereka

فِى
dalam

ظُلُمَٰتٍ
kegelapan

لَّا
tidak

يُبْصِرُونَ
mereka melihat

Topik Pilihan