Web Analytics Made Easy - Statcounter

Al-Baqarah (Sapi Betina) [2]:124 {286 Ayat | Madaniyah}

۞ وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ۗ قَالَ اِنِّيْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ۗ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ ۗ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظّٰلِمِيْنَ ﴿البقرة [٢]:١٢٤﴾

wa iżibtalā ibrāhīma rabbuhụ bikalimātin fa atammahunn, qāla innī jā'iluka lin-nāsi imāmā, qāla wa min żurriyyatī, qāla lā yanālu 'ahdiẓ-ẓālimīn

Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat, lalu dia melaksanakannya dengan sempurna. Dia (Allah) berfirman, “Sesungguhnya Aku menjadikan engkau sebagai pemimpin bagi seluruh manusia.” Dia (Ibrahim) berkata, “Dan (juga) dari anak cucuku?” Allah berfirman, “(Benar, tetapi) janji-Ku tidak berlaku bagi orang-orang zalim.” (Al-Baqarah [2]:124)

27

وَإِذِ
dan apabila

ٱبْتَلَىٰٓ
menguji

إِبْرَٰهِۦمَ
Ibrahim

رَبُّهُۥ
Tuhannya

بِكَلِمَٰتٍ
dengan beberapa kalimat

فَأَتَمَّهُنَّ
maka ia menunaikannya

قَالَ
Dia berfirman

إِنِّى
sesungguhnya Aku

جَاعِلُكَ
menjadikan kamu

لِلنَّاسِ
bagi manusia

إِمَامًا
imam/pemimpin

قَالَ
ia berkata

وَمِن
dan dia

ذُرِّيَّتِى
keturunanku

قَالَ
Dia berfirman

لَا
tidak

يَنَالُ
mengenai

عَهْدِى
janjiKu

ٱلظَّٰلِمِينَ
orang-orang yang dzalim

Topik Pilihan