Mufradat Doa Shalat Jenazah Anak-anak

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا لِأَبَوَيْهِ وَسَلَفًا وَذُخْرًا وَعِظَةً وَاعْتِبَارًا وَشَفِيعًا وَثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا وَأَفْرِغْ الصَّبْرَ عَلَى قُلُوبِهِمَا، وَلَا تَفْتِنْهُمَا بَعْدَهُ وَلَا تَحْرِمْهُمَا أَجْرَهُ

Artinya, “Ya Allah, jadikanlah anak ini sebagai pendahulu dan pelopor kedua orang tuanya, juga sebagai simpanan, dan nasihat, serta menjadi pelajaran dan pemberi syafaat kelak bagi keduanya. Dengannya, beratkan timbangan amal kedua orang tuanya, curahkan kesabaran ke dalam hati keduanya, jangan jadikan fitnah kepada keduanya setelah kematiannya, jangan halangi keduanya dari pahalanya.” (Lihat: Imam An-Nawawi, Raudhatut-Thalibin, jilid II, halaman 127).

Mufradat

{فُرُطًا}  :  هَلَاكًا، وَضَيَاعًا.
(الكهف:28)
ضَيَّعَ - يُضَيِّعُ [عامة] menghilangkan, meluputkan, memboroskan
فَرَّطَ - يُفَرِّطُ [Umum] melalaikan, menghilangkan, meluputkan, membuang-buang, memboroskan, menyalahgunakan
ذَخِيْرَة [Umum] persediaan, simpanan, gudang, perbekalan, cadangan, lumbung, penyimpanan
عِظَة [Umum] nasihat, peringatan, pelajaran, percontohan
ثَقَّلَ - يُثَقِّلُ [عامة] membebani terlalu berat
أَفْرِغ [قرآن] limpahkan